Convalidar estudios secundarios de intercambio estudiantil

Si cursaste en el exterior estudios secundarios del último año a través de instituciones como Asociación Civil AFS, Programas Interculturales, Youth for Understanding, Lions, Rotary Club o entidades similares, te los convalidarán al nivel medio argentino para que continúes con los estudios superiores, siempre y cuando hayas obtenido título y analítico de nivel medio completo en la institución extranjera.

Caso contrario, deberás graduarte en la secundaria donde cursaste el año inmediato anterior, rindiendo solo las materias que correspondan a la orientación o especialidad que venías cursando en el país.

Si tu experiencia de intercambio fue menor a medio ciclo lectivo, tenés que tramitar la reincorporación a tu escuela, presentando un informe de asistencias e inasistencias de la institución escolar del exterior, como lo establece la Resolución 1569/07.

¿A quién está dirigido?

A quienes luego de aprobar el anteúltimo año del secundario en Argentina, accedieron a un programa de intercambio estudiantil en el extranjero.

¿Qué necesito?

Documento de acreditación de identidad (original y fotocopia).

Analítico de los años cursados en nuestro país donde conste que aprobaste el anteúltimo año de estudio antes de realizar el intercambio. Caso contrario, no podrás realizar la convalidación y deberás terminar tus estudios en la institución educativa argentina.

Analítico de notas o transcripto de notas (o sus denominaciones equivalentes) de los estudios realizados en el país extranjero, en el que coincidan textualmente nombres y apellidos con los de tu documento de identidad vigente.

Diploma de graduación o título de la institución educativa del exterior.

No se aceptará diploma honorario ni certificado de asistencia.

Circuito de legalizaciones

Para la documentación escolar argentina

Ministerio de Educación de la jurisdicción emisora del certificado de estudios incompleto.
Nota de la institución que otorgó el intercambio o la beca.

Para la documentación escolar extranjera
Ministerio de Educación del país extranjero que certifique la firma de la autoridad escolar.
Ministerio de Relaciones Exteriores del país extranjero que certifique la firma del Ministerio de Educación.
Consulado argentino en el país donde fue extendida la documentación o Apostilla de La Haya.
Si está en idioma extranjero, hacela traducir en Argentina por Traductor Público de Registro y legalizala ante el Colegio de Traductores correspondiente a tu provincia o CABA.