Inscripción de partidas de nacimiento, reconocimiento o defunción de extraña jurisdicción (emitidas por los registros de provincia o en el exterior)

Resumen

Este trámite permite inscribir partidas de nacimiento, reconocimiento o defunción emitidas fuera de la jurisdicción del Registro Civil de la Ciudad de Buenos Aires (ya sea de otra provincia o del extranjero).

Quién puede usar este servicio: Cualquier persona interesada en inscribir una partida de extraña jurisdicción.

Antes de empezar:

• Asegurate de tener usuario y clave miBA.
• Tené la partida a inscribir con todas las legalizaciones correspondientes.

Lo que necesitas

Documentos requeridos:

• Partida a inscribir con todas las legalizaciones correspondientes (apostilla o legalización consular, según el caso).
• Si la partida está en idioma extranjero, traducción por traductor público matriculado.

Requisitos previos:

• Tener usuario y clave miBA.

Costes y plazos:

• El trámite es gratuito.
• El tiempo de resolución es variable.

Cómo hacerlo

Paso a paso del proceso:

De forma online:

1. Ingresá a la plataforma de Trámites a Distancia (TAD).
2. Iniciá sesión con tu usuario y contraseña miBA.
3. Seguí los pasos indicados por el sistema y cargá la documentación requerida.

De forma presencial:

• Presentate en la mesa de entradas de la Dirección General de Registro Civil, ubicada en Uruguay 753, 1° piso.

Después de hacerlo

Una vez inscripta la partida, podrás solicitar copias certificadas de la misma.

Ayuda

Contacto:

• Si tenés alguna duda, podés enviar un correo electrónico a inscripciones@buenosaires.gob.ar adjuntando la documentación pertinente.
• También podés comunicarte telefónicamente al 147 o chatear con la Ciudad.

Recursos adicionales:

• Información sobre la Plataforma miBA.
• Información sobre los niveles de seguridad de clave miBA.
• Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Argentina (para legalizaciones y apostillas).