Inscripción de partidas de extraña jurisdicción: Nacimiento y defunción por orden judicial | Buenos Aires Ciudad - Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Resumen

Este trámite permite inscribir partidas de nacimiento o defunción que fueron ordenadas por un juez en otra jurisdicción.

Lo que necesitas

• Partida a inscribir

• Oficio y/o testimonio judicial: Debe cumplir con la Ley 22.172 y estar firmado por el Juez y Secretario.

  • Formato papel: El oficio debe tener los sellos del juzgado y, si proviene de otra jurisdicción, el sello del Tribunal Superior (salvo firma digital). Debe indicar el nombre, documento, domicilio y teléfono de la persona autorizada a realizar el trámite.
  • Formato electrónico (DEOX): El pago del arancel debe estar acreditado en el expediente judicial.

Cómo hacerlo

1. Presentá la documentación: Tu abogado (o persona autorizada) debe presentar el oficio judicial.
   • Formato papel: En la mesa de entrada del Registro Civil (Uruguay 753, 1° piso), de lunes a viernes de 9 a 14 hs.
   • Formato electrónico (DEOX): A través de la plataforma DEOX de la CSJN.
2. Cumplimiento del Oficio Judicial: El Registro Civil inscribe la anotación marginal y envía la contestación al juzgado.

Costos

El costo del trámite es de $8.430,00.

Más información

• Las partidas para ser presentadas en el exterior deben ser legalizadas o apostilladas en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación.
• Consultas: inscripciones@buenosaires.gob.ar (enviando la documentación pertinente).

Descargas

• ANEXO LEY TARIFARIA 2025.pdf
• LEY TARIFARIA 2025.pdf