Subvenciones per a la producció editorial de traduccions d'obres literàries originals en llengua catalana i occitana (en la seva varietat aranesa)

Resumen

Este trámite permite solicitar subvenciones para la producción editorial de traducciones de obras literarias originales en lengua catalana y occitana (en su variedad aranesa).

Quién puede usar este servicio:

Empresas y profesionales del sector editorial que deseen traducir obras literarias originales en catalán y occitano.

Lo que necesitas

Documentos requeridos:

• Documentación justificativa de la actividad subvencionada.
• Justificantes de gasto.

Requisitos previos:

• Ser una editorial (persona física o jurídica, pública o privada, española o extranjera).
• Tener programada la traducción a otras lenguas de obras literarias y de pensamiento originales en lengua catalana y occitana (en su variedad aranesa) durante el año de la convocatoria o el siguiente.
• Haber adquirido los derechos de edición para la publicación de la obra en soporte libro impreso y con distribución comercial, incluyendo necesariamente la venta en librerías.

Costes y plazos:

• Este trámite no tiene tasas.
• El plazo máximo de resolución es de 6 meses desde la publicación de la convocatoria.

Cómo hacerlo

Paso a paso del proceso:

1. Primer paso: Presentar la solicitud dentro de los plazos establecidos en cada convocatoria.
2. Segundo paso: Esperar la resolución de la Dirección del Institut Ramon Llull, que se notificará a los interesados.
3. Tercer paso: Una vez aprobada la subvención, se tramitará el pago del 100% tras presentar la documentación justificativa.
4. Cuarto paso: Justificar la subvención presentando una cuenta justificativa con los justificantes de gasto antes del 15 de noviembre del año siguiente a la resolución.

Información sobre cada etapa:

• La solicitud se realiza por internet a través de la sede electrónica del Institut Ramon Llull.
• La resolución se notificará a los interesados.
• El pago se realizará una vez justificada la subvención.

Después de hacerlo

Qué sucede después:

Una vez presentada la justificación, se verificará que se han cumplido los requisitos y se procederá al pago de la subvención.

Plazos de resolución:

El plazo máximo de resolución es de 6 meses desde la publicación de la convocatoria.

Siguientes pasos:

Una vez recibida la subvención, se deberá realizar la actividad subvencionada y presentar la justificación en los plazos establecidos.

Ayuda

Contacto:

• Institut Ramon Llull

Recursos adicionales:

• Información sobre la subvención
• Departament de Cultura
• Institut Ramon Llull

Normativa:

• 1a convocatoria 2025-RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2025, por la que se abre la 1ª convocatoria 2025 para la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para la producción editorial de traducciones de obras literarias originales en lengua catalana y occitana (en su variedad aranesa)
• Resolución por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Dirección del Consorcio Instituto Ramon Llull de 16 de enero de 2025 por el que se modifican las bases existentes y se aprueban bases nuevas que deben regir la concesión de subvenciones del Consorcio Instituto Ramon Llull