Apostilla del Convenio de La Haya

La apostilla del convenio de La Haya es una nota (en forma de sello) añadida al pie o al margen de un documento (hecho aquí) para que sea válido en países que hayan firmado el convenio (y al revés). Hace falta, por ejemplo, para trámites de nacionalidad (para partidas de nacimiento...).

La apostilla puede aplicarse en:

• Documentos procedentes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los procedentes del Ministerio Público de un secretario, oficial o agente judicial.
• Documentos administrativos.
• Certificaciones oficiales que se hayan puesto sobre documentos privados tales como la certificación del registro de un documento, la certificación sobre la certeza de una fecha y las autenticaciones oficiales y notariales de firmas en documentos de caracter privado.

No se aplicará la apostilla a:

• Documento expedidos por funcionarios diplomáticos o consulares.
• Documentos administrativos relacionados directamente con una operación comercial o aduanera.

Han firmado el Convenio de La Haya los siguientes países:

Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bielorrusia, Bosnia Herzegovina, Botswana, Brunei, Bulgaria, Chipre, Colombia, Croacia, Chile, China (solo Hong Kong y Macao), Dinamarca, Dominica, Ecuador, El Salvador, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Fidji, Finlandia, Francia, Georgia, Granada, Grecia, Honduras, Hungría, India, Irlanda, Islandia, Islas Cook, Islas Marshall, Isla Mauricio, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Lesoto, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malawi, Malta, Méjico, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Niue (isla), Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, República Corea, Rumania, Rusia, Samoa, San Cristóbal y Nieves, San Marino, San Vicente y Granadinas, Santa Lucía, Serbia, Seychelles, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Suazilandia, Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania, Vanuatu y Venezuela.

¿Qué puede hacer?

Puede solicitar la Apostilla de un documento.

¿Qué necesita saber?

¿Cómo se hace el trámite?

• Para documentos oficiales del Ayuntamiento de Barcelona, juzgados o Registro Civil, debe dirigirse a la Gerencia Territorial de Justicia con con el documento que se quiera apostillar.

• Para otros documentos oficiales del que la Gerencia Territorial de Justicia no tiene la firma del documento reconocida, o para documentos privados deberá acudir a un notario que hará la validación de la firma y, posteriormente, el decano del Colegio Oficial de Notarios pondrá la apostilla en el documento.

¿Quién lo puede pedir?

Cualquier persona que deba presentar documentos en países firmantes del Convenio de la Haya y cuya autenticidad desee certificar.

Documentación

El documento a apostillar.

¿Dónde se puede hacer?

• Gerència Territorial del Ministeri de Justícia a Catalunya
• Il·lustre Col·legi de Notaris de Catalunya

Organismo responsable

• Administración General del Estado